Powered By Blogger

lunes, 3 de enero de 2011

Traducciones Italiano / Español - Te Pido Honestidad

Aleandro Baldi - 1994
Te pido honestidad / Ti chiedo onestà
(Traducción al castellano – Camilo R, Garcés C.)

Esta noche sabrás
Volveré a comenzar 
Quien sabrá si lo harás
Sin preguntar ¿Por qué?
Esta noche lo sé
Un problema tendré
Tú me dices que no
Y porque no lo harás
Nos juramos amor
Compartido será
Y después ya sabrás
Que hay quien toma y quien da
Yo no creo en las grandes promesas
Te pido honestidad
Yo te pido solo honestidad
Y no quiero saber si te vas
Y que piensan tus padres, ¿qué harás?
Lo que ha sido y lo que será
Yo te pido solo honestidad
Estas ganas de amar yo de ti y tú de mí
Pueden hoy terminar
En el mismo café
Donde ella me dejó
Con la misma mentira
Nos veremos después
Ahora debo marcharme
Esta noche sabrás
volveré a comenzar
Un problema tendré
Por amar sin saber
Que en los días que estamos viviendo
Hay poca honestidad
Y por eso pido honestidad
Porque yo estoy hecho así
Y no puedo fingir con un sí
Y por eso el amor crecerá
No te pido más que honestidad
Honestidad
Porque yo te daré
Lo mejor que hay en mí
Porque yo moriré
Al faltarme tú amor
Me conozco muy bien
Yo doy todo de mí
Otros toman y huyen
No lo harás también tú
No, no lo hagas por mí
Para darme alegría
Si el amor no da más
Tú no sientas piedad
Y por eso esta noche
Te pido solo honestidad
Yo te pido solo honestidad
Porque siento que algo pasará
Porque siento que amor surgirá
Yo te pido honestidad
Te pido honestidad
Esta noche sabrás
volveré a comenzar
Un problema tendré
Por hacer mi voluntad
Porque sé que es amor
Y por eso te pido honestidad
Yo te pido solo honestidad
Porque siento que algo pasará
Porque siento que amor surgirá
Yo te pido solo honestidad, honestidad
Yo te pido solo honestidad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario